10. 4. 2009

Elfen Lied


Autor: Okamoto Lynn
Prekladateľ/ka: KazumiEditor: Kekso (od 17. kapitoly)

Diclonius - zmutovaný homo sapiens, ktorý "Bol vybraný Bohom, aby zničil rod homo sapiens a tak stvoril nový svet". Jedna z mnoho poznávacích značiek dicloniov sú dva rohy na hlave. Sú niekoľkokrát silnejší ako ľudia, vďaka im "ďalším rukám", tiež zvaných "vektory". Ďalej majú istý "šiesty zmysel", všaka ktorému dokážu vycítiť výskyt jedinca "svojho druhu". Všetci dicloniovia majú svoju "Mitochondriálnu Evu". Je to čosi ako prvá žena, z ktorej sme vznikli. Ich "Evou" je najmocnejší zo všetkých dicloniov - Lucy. Tento druh ľudí je väznený a skúmaný v laboratóriu pod vedením odporného a bezcitného chlapa Kakuzawa. Testy, ktoré sú robené na diclonioch sú absolúnte nehumánne.
V jeden osudný deň sa Lucy rozhodne ujsť z laboratória. Popritom stihne zabiť vyše 20-člennú ochranku. Keď už stojí na útese a chystá sa skočiť, zasiahne ju strela, mierená do srdca. Avšak, strela minula jej srdce a zasiahla jej ľavú časť hlavy a tým akoby sa Lucy rozdvojila osobnosť.
Po pár hodinách doplaví voda Lucy na pevninu, no už sa stretávame s Lucyinou tzv. "druhou osobnosťou". Je z nej totálne pako a je čosi ako Chii z Chobits. Nevie ani jediné slovo...teda, okrem "Nyuu". Na pláži sú v tej chvíli aj dievča Yuka a chlapec Kouta - sú to bratranec a sesternica, no Yuka miluje Kouta už od detstva. Pýtajú sa Lucy na veĺa otázok, no ona stále iba "Nyuu! Nyuu! Nyuu!" a tak ju pomenujú po jedinom slove, ktoré vie povedať. Ubytujú ju u seba a vyzerá to tak, že ich vzájomné spolunažívanie bude dobré. No Lucyina zlá osobnosť len "spí"...

Volume 01

Chapter 001 - Elf - 55 strán «Online» Vysvetlivky
Chapter 002 - Nyu - 24 strán «Online»
Chapter 003 - SAT - 18 strán «Online»
Chapter 004 - Stráta pamäti - 17 strán «Online»
Chapter 005 - Sebaobrana - 18 strán «Online»
Chapter 006 - Premena - 17 strán «Online»
Chapter 007 - Osud - 22 strán «Online»

Volume 02
Chapter 008 - Yukine spomienky - 18 strán «Online»
Chapter 009 - Stratená pamäť - 18 strán «Online»
Chapter 010 - Náhly návštevník - 20 strán «Online»
Chapter 011 - Návštevníčka - 18 strán «Online»
Chapter 012 - Posol - 18 strán «Online»
Chapter 013 - Jeden úder - 18 strán «Online»
Chapter 014 - Zrážka - 18 strán «Online»
Chapter 015 - Posily - 18 strán «Download» «Online»
Chapter 016 - A tak dievča zomrelo... - 18 strán «Download» «Online»
Chapter 017 - Otec nového druhu - 18 strán «Download» «Online»

Volume 03
Chapter 018 - Minulosť dievčaťa - 20 strán «Download» «Online»
Chapter 019 - Spolužitie - 18 strán «Download» «Online»
Chapter 020 - Znovu sa stretávame - 18 strán «Download» «Online»
Chapter 021 - Potomok - 18 strán «Download» «Online»
Chapter 022 - Úspech alebo smrť - 18 strán «Download» «Online»
Chapter 023 - Učiteľ s rohmy - 18 strán «Download» «Online»
Chapter 024 - Chytená Nyuu - 18 strán «Download»
Chapter 025 - V podkroví - 18 strán «Download»

3 komentáre:

  1. jak často vydáváte nové překlady???

    OdpovedaťOdstrániť
  2. wowooo ja nemozem elied je bombowee!!!

    OdpovedaťOdstrániť
  3. ake je heslo na photobucket??

    OdpovedaťOdstrániť